1
00:00:02,292 --> 00:00:04,958
আমরা কি পছন্দ আছে?

2
00:00:05,042 --> 00:00:07,292
পৃথিবী
একটি নিষ্ঠুর জায়গা।

3
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন 
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে

4
00:00:16,083 --> 00:00:20,833
আমি শপথ করেছিলাম...
তাদের সবাইকে হত্যা করতে!

5
00:00:20,917 --> 00:00:23,083
প্রতি শেষ এক!

6
00:00:27,125 --> 00:00:29,167
আর ঠিক সেভাবেই...

7
00:00:29,250 --> 00:00:32,208
সবকিছু বদলে গেছে।

8
00:00:32,292 --> 00:00:34,458
সেই ভয়ংকর মুহূর্তে,

9
00:00:34,542 --> 00:00:37,833
আমাদের মধ্যে
হৃদয়, আমরা জানতাম।

10
00:00:37,917 --> 00:00:43,375
বাড়ি ছিল a
কলম মানবতা... গবাদি পশু।

11
00:00:58,792 --> 00:01:00,167
এরেন !

12
00:01:01,458 --> 00:01:02,667
এরেন...

13
00:02:42,417 --> 00:02:44,125
ভাই ও বোনেরা।

14
00:02:44,208 --> 00:02:46,958
আসুন আমরা প্রার্থনা করি
অব্যাহত শক্তির জন্য

15
00:02:47,042 --> 00:02:50,083
সাধুদের
মারিয়া, রোজ এবং সিনা।

16
00:02:50,167 --> 00:02:52,833
তারা যেন দৃঢ় থাকে।

17
00:02:52,917 --> 00:02:54,542
তাদের অনুগ্রহ
একটি প্রকাশ

18
00:02:54,625 --> 00:02:56,292
আমাদের ভালো বিশ্বাসের...

19
00:02:56,375 --> 00:02:59,500
আমরা আলোকে ধন্যবাদ জানাই
ডিভাইন আর্কিটেক্ট এর

20
00:02:59,583 --> 00:03:01,583
তিনি যার
জ্ঞান হল মর্টার;

21
00:03:01,667 --> 00:03:03,708
যার মহৎ
তাঁর সৃষ্টির প্রতি ভালবাসা

22
00:03:03,792 --> 00:03:06,500
অটল পাথর.

23
00:03:06,583 --> 00:03:08,875
তিনি, এবং তিনি
একা, আমাদের থেকে রক্ষা করে

24
00:03:08,958 --> 00:03:12,792
টাইটান আঘাত,
আমাদের উপাসনার অনুপাতে।

25
00:03:12,875 --> 00:03:16,292
সত্যিই... নির্দোষতা এবং
আনুগত্য সব তিনি জিজ্ঞাসা করেন--

26
00:03:25,708 --> 00:03:29,167
না! অসম্ভব!

27
00:03:40,292 --> 00:03:44,083
প্রিয় ঈশ্বর!
দয়া করে! দেয়াল নয়!

28
00:03:44,708 --> 00:03:46,208
দূরে থাক!

29
00:04:06,833 --> 00:04:08,500
ভাল আমি এটা সাহস
দেখতে আমাদের ছেলের মত

30
00:04:08,583 --> 00:04:10,292
নিয়ন্ত্রণে
নিজেকে এই সময়.

31
00:04:10,375 --> 00:04:12,708
হ্যাঁ। তবুও, যদিও...
কোন গ্যারান্টি নেই

32
00:04:12,792 --> 00:04:13,875
এই চালু হবে
কোন ভিন্নভাবে আউট

33
00:04:13,958 --> 00:04:15,667
তাদের শেষ বৈঠকের চেয়ে।

34
00:04:16,875 --> 00:04:18,667
চল, সে
রূপান্তরিত হতো না...

35
00:04:18,750 --> 00:04:20,958
যদি না সে জানত
এই সময় তাকে নিতে পারে...

36
00:04:21,042 --> 00:04:22,042
সে এটা পেয়েছে, ঠিক আছে?

37
00:04:22,125 --> 00:04:23,583
আমি যে সন্দেহ করি না.

38
00:04:23,667 --> 00:04:25,542
কিন্তু একা সংকল্প
যুদ্ধ জয়ের জন্য যথেষ্ট নয়।

39
00:04:25,625 --> 00:04:27,583
আপনি সব
মানুষের এটা জানা উচিত।

40
00:04:29,250 --> 00:04:31,792
আরো লাগবে
তার চেয়ে অ্যানিকে মারতে।

41
00:04:31,875 --> 00:04:33,167
আরো অনেক কিছু।

42
00:04:35,208 --> 00:04:37,042
অভিশাপ!

43
00:04:37,125 --> 00:04:38,875
সে একটি তৈরি করছে
সমতল স্থল জন্য বিরতি!

44
00:04:38,958 --> 00:04:41,458
জন্য অনেক
আমাদের গিয়ার! এখন কি?

45
00:04:41,542 --> 00:04:43,833
দুই ভাগে বিভক্ত
দল এবং কাছাকাছি যেতে!

46
00:04:43,917 --> 00:04:45,292
বুঝলাম!

47
00:04:51,500 --> 00:04:52,958
চলো, চলো, চলো!

48
00:04:53,042 --> 00:04:55,333
A--এর ছেলে কোথায়
তারা থেকে আসে?

49
00:05:14,750 --> 00:05:18,250
অ্যানি...
সর্বদা এত উন্মাদ...

50
00:05:18,333 --> 00:05:21,542
প্রতিটি ছোট মত
আপনার চারপাশের জিনিস অর্থহীন ছিল।

51
00:05:23,417 --> 00:05:26,208
কিছুই না
একটি দ্বিতীয় চেহারা মূল্য.

52
00:05:28,625 --> 00:05:30,167
প্রতি এখন
এবং তারপর, যদিও,

53
00:05:30,250 --> 00:05:32,250
আমি দেখতে পাচ্ছিলাম
আইনের মাধ্যমে...

54
00:05:32,333 --> 00:05:33,875
বিশেষ করে যখন
আপনি প্রদর্শন ছিল

55
00:05:33,958 --> 00:05:36,208
আপনার লড়াইয়ের দক্ষতা।

56
00:05:36,292 --> 00:05:39,000
হয়তো হাতের মুঠোয়
যুদ্ধ স্কোয়াট জন্য গণনা করা হয়নি

57
00:05:39,083 --> 00:05:41,875
আমাদের ফাইনালের বিরুদ্ধে
একাডেমিতে গ্রেড ফিরে...

58
00:05:41,958 --> 00:05:46,000
কিন্তু তোমার কাছে? এটা ছিল একটি
সম্পূর্ণ ভিন্ন গল্প।

59
00:05:46,083 --> 00:05:49,292
হ্যাঁ... সম্পর্কে
অন্তত অনেক।

60
00:05:49,375 --> 00:05:52,417
এটা ছিল
স্পষ্টতই আপনি মিথ্যাবাদী ছিলেন।

61
00:05:53,292 --> 00:05:55,167
মারামারি
তোমার পুরো পৃথিবী,

62
00:05:55,250 --> 00:05:58,042
কিন্তু ঠিক কি
আপনি কি জন্য যুদ্ধ করছেন?

63
00:05:58,125 --> 00:05:59,958
কি পারে
সম্ভবত মূল্য হয়েছে

64
00:06:00,042 --> 00:06:02,625
এই সব
মৃত্যু এবং ধ্বংস?!

65
00:06:25,792 --> 00:06:27,208
ওহ ঈশ্বর...

66
00:06:27,292 --> 00:06:28,917
সেকশন কমান্ডার,
আমি এটা বলতে ঘৃণা করি,

67
00:06:29,000 --> 00:06:30,125
কিন্তু শহর হবে

68
00:06:30,208 --> 00:06:31,417
ধ্বংসাবশেষ এবং
অনেক আগেই লাশ...

69
00:06:31,500 --> 00:06:33,125
এমনকি যদি আমরা তাকে ধরতে পারি।

70
00:06:33,208 --> 00:06:34,750
আচ্ছা, তাহলে
এটা কিভাবে হতে যাচ্ছে!

71
00:06:34,833 --> 00:06:37,292
আমরা কমান্ডারের সাথে লেগে আছি
এরউইনের পরিকল্পনা, বুঝেছেন?

72
00:06:37,375 --> 00:06:39,375
তাই বকবক করা বন্ধ করুন
এবং জাল প্রস্তুত.

73
00:06:39,458 --> 00:06:40,833
ঠিক।

74
00:06:44,500 --> 00:06:46,250
এরেন...

75
00:06:46,333 --> 00:06:48,542
আমরা করিনি
এই জন্য সাইন আপ করুন.

76
00:06:48,625 --> 00:06:49,833
তারা-- তারা করেনি
বলুন সেখানে হবে

77
00:06:49,917 --> 00:06:51,792
টাইটানরা রাস্তায় লড়াই করছে।

78
00:06:51,875 --> 00:06:54,417
মজা করছি না। এই পাগল.

79
00:06:55,250 --> 00:06:57,667
আমরা তাদের দুটি আছে
রাস্তায় এটা হ্যাশিং আউট?

80
00:06:57,750 --> 00:06:59,083
হ্যাঁ, স্যার।

81
00:06:59,167 --> 00:07:01,625
শহর ভেঙ্গে যাচ্ছে
তাসের ঘরের মতো।

82
00:07:01,708 --> 00:07:03,667
এটা শুধু...
এটা ভয়াবহ...

83
00:07:03,750 --> 00:07:06,083
আমরা শুধু অনুমান করতে পারি
কত হতাহতের...

84
00:07:07,292 --> 00:07:11,333
এরউইন ! তোমার অহংকার আছে
আমাদের দরজায় জাহান্নাম নিয়ে এসেছে!

85
00:07:11,417 --> 00:07:12,625
আমি জানি।

86
00:07:15,917 --> 00:07:18,625
আমি পুরোপুরি অভিনয় করেছি
আমার নিজের কর্তৃত্বে।

87
00:07:18,708 --> 00:07:21,042
এবং আমি কোন অজুহাত প্রস্তাব.

88
00:07:24,875 --> 00:07:27,542
আপনি এই কি হবে জানত
আমাদের কি কর, তুমি কুত্তার ছেলে!

89
00:07:27,625 --> 00:07:29,750
আপনি জানতেন এবং
আমাদের জীবন অভিশাপ!

90
00:07:29,833 --> 00:07:32,625
কেন? অভিশাপ, কেন?

91
00:07:37,000 --> 00:07:39,292
মানবতার জন্য।

92
00:07:39,375 --> 00:07:40,833
বিজয়ের জন্য।

93
00:07:40,917 --> 00:07:42,667
আমাকে যে দাও না!

94
00:07:43,208 --> 00:07:44,708
তুমি বিশ্বাসঘাতক ছাড়া আর কিছুই নও!

95
00:07:44,792 --> 00:07:46,792
আমার খুন করা উচিত
আপনি এখানে এবং এখন!

96
00:07:46,875 --> 00:07:49,458
উচ্চতর কোনোটিই নয়
আপস আমাকে দোষ দেবে!

97
00:07:50,292 --> 00:07:52,542
আপনার হিসাবে করুন
বিবেক নির্দেশ দেয়।

98
00:07:52,625 --> 00:07:54,667
আমার পোস্ট আপনার.

99
00:07:54,750 --> 00:07:56,833
মহিলা টাইটান
পালাতে হবে না।

100
00:07:56,917 --> 00:07:58,417
স্থাপনা পিয়ার মাধ্যমে হয়

101
00:07:58,500 --> 00:08:01,250
এবং Beirer আছে
বিধানের আদেশ।

102
00:08:01,333 --> 00:08:02,667
তাদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করুন।

103
00:08:02,750 --> 00:08:04,542
যা প্রয়োজন তাই করুন
নিশ্চিত করতে যে সে না করে--

104
00:08:04,625 --> 00:08:05,792
চুপ!

105
00:08:05,875 --> 00:08:09,667
করো... তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস করো...

106
00:08:09,750 --> 00:08:12,625
...এই
আমাদের সবার ভালোর জন্য?

107
00:08:12,708 --> 00:08:14,875
আমার বিশ্বাস আছে
এটা একটি ধাপ এগিয়ে.

108
00:08:20,417 --> 00:08:22,542
সবাই, তোমার রাইফেল নামিয়ে দাও।

109
00:08:22,625 --> 00:08:24,375
এই লোকটিকে গ্রেফতার করুন।

110
00:08:24,458 --> 00:08:26,042
স্যার!

111
00:08:26,125 --> 00:08:28,250
অবিলম্বে সমস্ত সেনা মোতায়েন করুন।

112
00:08:28,333 --> 00:08:31,750
এখন পর্যন্ত...
উচ্ছেদের উপর ফোকাস করুন।

113
00:08:31,833 --> 00:08:33,208
হ্যাঁ, স্যার!

114
00:08:34,375 --> 00:08:37,000
এরউইন... আমি এতদ্বারা
তোমার কাছে আমার হাত ধুয়ে দাও

115
00:08:37,083 --> 00:08:39,125
এবং তোমাকে ছেড়ে
উচ্চ আদালতে।

116
00:08:39,208 --> 00:08:42,708
আমি তাদের গ্রহণ করব
রায় ধন্যবাদ, নীল.

117
00:08:42,792 --> 00:08:45,042
লেভি। আপাতত এখানেই থাকুন।

118
00:08:45,125 --> 00:08:47,333
অর্থহীন মৃত্যু
তোমাকে মানাবে না।

119
00:08:47,417 --> 00:08:49,583
না, আমি সন্দেহ করি এটা হবে...

120
00:08:49,667 --> 00:08:52,500
এর চেয়ে বেশি
অন্য কারো জন্য উপযুক্ত।

121
00:08:58,167 --> 00:09:00,667
দানবদের উপরে উঠতে,

122
00:09:00,750 --> 00:09:03,875
আমাদের করতে হবে
আমাদের মানবতা ত্যাগ করুন।

123
00:09:03,958 --> 00:09:07,167
আমরা কি
যুদ্ধ, আমরা হয়ে যাই...

124
00:09:10,542 --> 00:09:12,375
...আগুনের সাথে আগুন।

125
00:09:16,708 --> 00:09:19,167
তার দিকে তাকাও।
অ্যানি এটা করতে পারে।

126
00:09:25,250 --> 00:09:26,833
অ্যানি...

127
00:09:27,792 --> 00:09:29,375
অ্যানি !

128
00:09:49,750 --> 00:09:50,833
অ্যানি...

129
00:09:53,417 --> 00:09:55,042
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

130
00:09:55,125 --> 00:09:57,500
আমি সবসময় তোমার পাশে আছি।

131
00:10:13,000 --> 00:10:20,167
আমি...
তাদের হত্যা করবে...

132
00:10:20,250 --> 00:10:23,125
প্রতি শেষ এক!
প্রতি শেষ এক!

133
00:10:47,667 --> 00:10:49,083
এরেন !

134
00:10:51,917 --> 00:10:53,542
সে কি--?

135
00:10:53,625 --> 00:10:54,750
তাকে সাহায্য করুন!

136
00:10:54,833 --> 00:10:56,833
না! সে যে অবস্থায় আছে তার সাথে,

137
00:10:56,917 --> 00:10:59,583
এটা সম্ভবত সেরা যে
আমরা আমাদের দূরত্ব বজায় রাখি।

138
00:11:16,708 --> 00:11:18,083
ঈশ্বর

139
00:11:45,542 --> 00:11:46,667
সে দেয়ালে উঠে গেছে!

140
00:11:46,750 --> 00:11:48,708
সে পালানোর চেষ্টা করছে!

141
00:12:00,833 --> 00:12:04,625
না, না, না!
আমরা তাকে দূরে যেতে দিতে পারি না!

142
00:12:06,500 --> 00:12:07,958
আমি তাকে যেতে দেব না!

143
00:12:23,167 --> 00:12:24,625
এটা শেষ, অ্যানি.

144
00:12:26,083 --> 00:12:27,667
এখন পড়ে।

145
00:12:35,875 --> 00:12:37,250
অ্যানি...

146
00:12:38,500 --> 00:12:40,625
আমি খুব দুঃখিত.

147
00:12:41,625 --> 00:12:44,208
আমি না
আশা করি তুমি আমাকে ক্ষমা করবে।

148
00:12:45,875 --> 00:12:49,125
কিন্তু... অনুগ্রহ করে...

149
00:12:49,208 --> 00:12:50,500
অনুগ্রহ করে শুধু...

150
00:12:54,292 --> 00:12:57,583
দাঁড়াও তোমার
স্থল আপনার মাটিতে দাঁড়ান

151
00:12:57,667 --> 00:13:00,750
এমনকি যদি
পুরো বিশ্ব আপনার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছে।

152
00:13:02,667 --> 00:13:08,708
মরে...
তোমরা সবাই... সবকিছু...

153
00:13:08,792 --> 00:13:10,750
তারা তোমাকে তুচ্ছ করবে...

154
00:13:10,833 --> 00:13:13,000
তারা বুঝবে না।

155
00:13:13,083 --> 00:13:17,000
কিন্তু আমি
হবে তোমার বাবা সবসময় করবে।

156
00:13:17,917 --> 00:13:20,833
ওহ, না! সে
তার পুরো গ্রাস করবে!

157
00:13:20,917 --> 00:13:22,208
এরেন ! পিছিয়ে!

158
00:13:22,292 --> 00:13:23,583
এটা করবেন না!

159
00:13:23,667 --> 00:13:27,208
এটাই... স্বাধীনতা!

160
00:13:28,167 --> 00:13:30,708
প্রতিশ্রুতি
আমাকে তুমি ফিরবে...

161
00:13:31,583 --> 00:13:33,583
যে সব আমি জিজ্ঞাসা.

162
00:13:51,667 --> 00:13:53,958
কি... সে কি করছে?

163
00:13:56,417 --> 00:13:58,000
কোন ছেলে...?

164
00:13:59,500 --> 00:14:01,125
তারা একত্রিত?

165
00:14:10,292 --> 00:14:12,167
থামো, এরেন!

166
00:14:19,000 --> 00:14:21,833
এটি একটি ভাল ধারণা নয়
আমাদের মূল প্রমাণ খেতে...

167
00:14:21,917 --> 00:14:23,500
তুমি বোকা

168
00:15:11,417 --> 00:15:13,417
এরেন

169
00:15:13,500 --> 00:15:16,667
মিকাসা... অ্যানি...?

170
00:15:29,042 --> 00:15:32,000
অভিশাপ! সব
বিষ্ঠা আমরা মাধ্যমে হয়েছে

171
00:15:32,083 --> 00:15:34,208
এবং এই আমরা কি পেতে?

172
00:15:34,292 --> 00:15:36,625
অ্যানি ! জাগো!

173
00:15:36,708 --> 00:15:39,292
চলুন, মুখোমুখি
সঙ্গীত! আপনি আমাদের ঋণী!

174
00:15:39,375 --> 00:15:43,417
কাপুরুষ হবেন না!
আমি জানি তুমি শুনতে পাচ্ছ!

175
00:15:45,375 --> 00:15:46,750
এটাই যথেষ্ট।

176
00:15:48,083 --> 00:15:49,625
এটা শেষ.

177
00:15:54,167 --> 00:15:56,292
কেউ
আমাকে একটা তারের জাল দাও!

178
00:15:56,375 --> 00:15:58,542
এই জিনিস অন্তর্গত
গভীর ভূগর্ভে!

179
00:15:58,625 --> 00:16:00,292
বুঝলাম!

180
00:16:01,750 --> 00:16:03,417
আমরা কি করেছি?

181
00:16:03,500 --> 00:16:05,500
যদি আমরা না পাই
তার কোন উত্তর,

182
00:16:05,583 --> 00:16:08,250
তারপর কি ছিল
এই সব বিন্দু?

183
00:16:08,333 --> 00:16:11,333
আমরা কিছুই সঙ্গে বাকি করছি
কিন্তু অগণিত হতাহত,

184
00:16:11,417 --> 00:16:14,625
নষ্ট জীবন,
এবং উত্তরহীন প্রশ্ন।

185
00:16:14,708 --> 00:16:16,792
সব কিসের জন্য?

186
00:16:27,083 --> 00:16:28,875
ওয়েল, এটা একটি সাহসী প্রচেষ্টা ছিল.

187
00:16:28,958 --> 00:16:30,417
তাদের জিততে পারবেন না
যদিও সব ঠিক আছে?

188
00:16:30,500 --> 00:16:31,917
ঠিক।

189
00:16:32,000 --> 00:16:35,125
অন্তত স্কাউট
রেজিমেন্টকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে।

190
00:16:35,208 --> 00:16:38,000
অবশ্যই, ত্বক দ্বারা
তার দাঁত, কিন্তু এখনও.

191
00:16:39,875 --> 00:16:42,333
আসুন আশা করি ব্রাস একমত হবে।

192
00:16:51,792 --> 00:16:55,375
আপনি যেমন পারেন
কল্পনা করুন, আমাদের অনেক প্রশ্ন আছে।

193
00:16:56,667 --> 00:16:59,458
তাহলে লক্ষ্যবস্তুর পরিচয়
সব সন্দেহের উর্ধ্বে ছিল,

194
00:16:59,542 --> 00:17:01,125
কেন আপনি হবে
সাহায্যের অনুরোধ করতে অবহেলা

195
00:17:01,208 --> 00:17:02,833
মিলিটারি পুলিশ থেকে?

196
00:17:02,917 --> 00:17:05,125
বিচক্ষণতা। আমরা ছিল
বিশ্বাস করার কারণ সে ছিল

197
00:17:05,208 --> 00:17:07,875
একযোগে কাজ করছে
অন্যান্য অভ্যন্তরীণ সঙ্গে.

198
00:17:07,958 --> 00:17:09,542
আমি এটা ছিল
জড়িত করার জন্য প্রয়োজনীয়

199
00:17:09,625 --> 00:17:12,583
শুধুমাত্র যারা ভাল
সন্দেহের ঊর্ধ্বে, স্যার।

200
00:17:12,667 --> 00:17:14,625
হ্যাঁ। এবং
আপনার "বিচক্ষণতার" মূল্য

201
00:17:14,708 --> 00:17:16,667
কাছাকাছি ছিল
স্টোহেসের বিলুপ্তি

202
00:17:16,750 --> 00:17:17,917
ভালো হয়েছে।

203
00:17:18,000 --> 00:17:20,667
আমি আন্দাজ করিনি
ক্ষতির মাত্রা, স্যার।

204
00:17:20,750 --> 00:17:22,000
আমার অক্ষমতাকে দায়ী করুন।

205
00:17:22,083 --> 00:17:24,042
দোষ নেই
আমার ছাদ পুনর্নির্মাণ করতে যাচ্ছি!

206
00:17:24,125 --> 00:17:26,042
যদি ফিমেল টাইটান
মুক্ত ঘোরাঘুরি করতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল...

207
00:17:26,125 --> 00:17:27,625
প্রাচীর ছিল
লঙ্ঘনের বিষয়...

208
00:17:27,708 --> 00:17:28,833
এবং
স্টোহেসের ক্ষতি

209
00:17:28,917 --> 00:17:30,875
হত
বিধ্বংসী অতিক্রম.

210
00:17:30,958 --> 00:17:32,417
সম্ভবত.

211
00:17:32,500 --> 00:17:33,750
এরউইন...

212
00:17:33,833 --> 00:17:36,417
আপনি আমাকে আঁকড়ে আছে
তোমাকে মুক্ত করতে খড়...

213
00:17:36,500 --> 00:17:38,333
আমার যা দরকার তা হল
প্রমাণ যে আপনার কৌশল

214
00:17:38,417 --> 00:17:40,667
কিছু ফলন
সুবিধার পদ্ধতি

215
00:17:40,750 --> 00:17:44,042
মঞ্জুর, অ্যানি
লিওনহার্ট নিরীহ রেন্ডার করা হয়েছে,

216
00:17:44,125 --> 00:17:46,417
কিন্তু
এছাড়াও মূলত অকেজো।

217
00:17:46,500 --> 00:17:48,458
হ্যাঁ, স্যার। যে সে.

218
00:17:49,458 --> 00:17:51,125
তুমি কি বলছ...

219
00:17:51,208 --> 00:17:53,458
সব কিছুই ছিল না...?

220
00:17:59,042 --> 00:18:00,417
আরে।

221
00:18:09,125 --> 00:18:11,250
আপনি ঠিক আছে?

222
00:18:12,583 --> 00:18:14,958
হ্যাঁ...

223
00:18:15,042 --> 00:18:18,250
আসলে এটা
আমি কেমন "ঠিক আছে" বোধ করছি।

224
00:18:19,708 --> 00:18:23,458
তাই... অ্যানি এখনও
যে জিনিস আটকে?

225
00:18:23,542 --> 00:18:25,167
উহ-হুহ।

226
00:18:25,250 --> 00:18:27,708
হ্যাঁ... তুমি ভাববে
সর্বোপরি আমরা বলিদান করেছি

227
00:18:27,792 --> 00:18:30,292
তাকে ফিরে পেতে, ভাগ্য
আমাদের একটু শিথিল হবে.

228
00:18:30,375 --> 00:18:32,500
এটা নম্র,
জানে সে কতদূর যাবে

229
00:18:32,583 --> 00:18:34,083
তার গোপনীয়তা রাখতে।

230
00:18:34,167 --> 00:18:37,667
বিনীত?
আরো বিরক্তিকর মত.

231
00:18:37,750 --> 00:18:40,208
কেন
তুমি তাকে যেতে দাও, এরেন?

232
00:18:43,792 --> 00:18:46,958
তুমি করেছ... তাই না?

233
00:18:47,042 --> 00:18:49,250
আপনি তাকে একটি আউট দিয়েছেন.

234
00:18:50,125 --> 00:18:54,417
আমি জানি। আমি বলতে চাইনি, আমি...

235
00:18:54,500 --> 00:18:57,292
আমি শুধু এটা সাহায্য করতে পারেনি.

236
00:18:58,083 --> 00:19:02,125
যখন দেখলাম
তার মুখ, আমি শুধু হিম হয়ে গেছি...

237
00:19:04,750 --> 00:19:08,042
আরমিন আর্লেল্ট।
এবং জিন কির্স্টেইন...

238
00:19:08,125 --> 00:19:09,542
তোমরা দুজন আগে উঠে আছো।

239
00:19:09,625 --> 00:19:10,625
হ্যাঁ, স্যার।

240
00:19:10,708 --> 00:19:12,125
ডিব্রিফিং সময়।

241
00:19:12,208 --> 00:19:13,833
পরে দেখা হবে, আমার ধারণা।

242
00:19:13,917 --> 00:19:15,292
নিশ্চিত।

243
00:19:27,208 --> 00:19:31,458
সত্যি বলছি...
ভালো লাগলো...

244
00:19:32,333 --> 00:19:33,833
শুধু ছেড়ে দিচ্ছি...

245
00:19:33,917 --> 00:19:37,208
আমার শরীর,
আমার মন, সবকিছু...

246
00:19:37,917 --> 00:19:39,792
এক মিনিটের জন্য এটি প্রায় ছিল ...

247
00:19:39,875 --> 00:19:41,583
যেমন আমি মরতে চেয়েছিলাম...

248
00:19:41,667 --> 00:19:43,125
এরেন, থামো!

249
00:19:46,292 --> 00:19:48,708
চিন্তা করবেন না,
আমি এখন ভালো আছি।

250
00:19:59,292 --> 00:20:01,792
আমি খুশি...

251
00:20:01,875 --> 00:20:04,292
আমি
খুশি আপনি ফিরে এসেছেন...

252
00:20:09,167 --> 00:20:11,500
আমি আমার পেতে পারি না
মাথা মোড়ানো।

253
00:20:11,583 --> 00:20:15,667
আগুনের সাথে এই পুরো লড়াই
আগুন ব্যবসা বা যাই হোক না কেন।

254
00:20:15,750 --> 00:20:18,375
যে সত্যিই
আমাদের কাছে একমাত্র বিকল্প আছে?

255
00:20:18,458 --> 00:20:22,417
অগত্যা নয়। শুধু মাত্র
একটি যে নিজেকে উপস্থাপন করা হয়েছে.

256
00:20:23,333 --> 00:20:25,667
এবং এখন আমরা জানি এরেন এটা করতে পারে।

257
00:20:27,542 --> 00:20:30,375
হ্যাঁ, ভাল... যদি তা হয়
লড়াই করা সহজ

258
00:20:30,458 --> 00:20:33,208
আমাদের সবাইকে দানব করে দাও...

259
00:20:33,292 --> 00:20:36,500
...তারপর হয়তো
আমরা জেতার যোগ্য নই।

260
00:20:46,583 --> 00:20:48,125
যাও।

261
00:21:05,833 --> 00:21:09,625
কেউ কখনো আমাদের প্রতিশ্রুতি দেয়নি
আমরা এই অক্ষত থেকে বেরিয়ে আসতে চাই.

262
00:21:10,458 --> 00:21:13,708
কিছুই জন্য? আমি
এই সর্বশেষ ট্রাজেডি বিশ্বাস

263
00:21:13,792 --> 00:21:17,542
আমাদের এগিয়ে নিয়ে গেছে
লাফিয়ে লাফিয়ে, স্যার।

264
00:21:20,375 --> 00:21:22,167
কিছুক্ষণ আগে নয়,
আমরা কল্পনাও করিনি

265
00:21:22,250 --> 00:21:23,333
দ
মানুষের সম্ভাবনা

266
00:21:23,417 --> 00:21:25,333
রূপান্তর
টাইটানসে

267
00:21:25,417 --> 00:21:26,583
এখন, আমরা করছি
শুধু সচেতন নয়

268
00:21:26,667 --> 00:21:28,125
দ
আমাদের মাঝে শত্রু...

269
00:21:28,208 --> 00:21:30,083
আমরা পরিচালনা করেছি
তাদের একজনকে ধরতে।

270
00:21:30,167 --> 00:21:32,458
কোন ভুল করবেন না,
সেখানে আরো আছে.

271
00:21:32,542 --> 00:21:35,958
এবং আমরা করব
প্রতি শেষ এক শিকার.

272
00:21:36,042 --> 00:21:38,125
উদ্যোগ আমাদের।

273
00:21:38,208 --> 00:21:39,750
এখন শুরু হচ্ছে...

274
00:21:39,833 --> 00:21:43,375
আমরা আক্রমণ চালাই
আমাদের দেয়ালের মধ্যে টাইটান!

275
00:21:48,250 --> 00:21:50,292
স্কাউট রেজিমেন্টের
রাজধানীতে প্রত্যাহার করুন

276
00:21:50,375 --> 00:21:53,125
এবং ইরেনের
কারাবাস প্রত্যাহার করা হয়েছিল।

277
00:21:53,208 --> 00:21:54,917
পরিবর্তে,
তাদের অভিযুক্ত করা হয়েছিল

278
00:21:55,000 --> 00:21:57,250
অ্যানিকে পাহারা দিচ্ছে
লিওনহার্ট তার হোল্ডিং সেলে

279
00:21:57,333 --> 00:21:59,875
গভীর ভূগর্ভে,
যেখানে তারা কড়া নজরদারি চালায়

280
00:21:59,958 --> 00:22:01,875
দিন এবং রাত

281
00:22:01,958 --> 00:22:03,625
দুঃখজনক হলেও,...

282
00:22:03,708 --> 00:22:05,917
এটা হবে
অনেক বেশি সময় লাগে...

283
00:22:06,000 --> 00:22:08,333
এবং খরচ ক
মহান আরো অনেক জীবন...

284
00:22:08,417 --> 00:22:11,167
মানবতার জন্য
প্রকৃত প্রকৃতি আবিষ্কার করুন...

285
00:22:11,250 --> 00:22:13,083
এর
এটা বন্দী রাখা কি.

285
00:22:14,305 --> 00:23:14,175
অনুগ্রহ করে www.osdb.link/aa4ey-এ এই সাবটাইটেলটি রেট করুন
সেরা সাবটাইটেল চয়ন করতে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাহায্য করুন